Prevod od "kteří přežili" do Srpski


Kako koristiti "kteří přežili" u rečenicama:

Matkou dítěte a třemi dalšími svědky, kteří přežili.
Majka deteta i još tri preživela svedoka.
Tento film je věnován 29 lidem, kteří zemřeli v horách a zbývajícím 16, kteří přežili.
Film je posveæen 29-oro ljudi koji su poginuli na ovoj planini i 16-oro koji su preživeli.
Procházením této spouště... si nejeden z nás představí, co to pro lidi znamená... pro ty, kteří přežili, pro ty, kteří pomáhali... a pro ty, kteří truchlili.
Kreæuæi se kroz mesto razaranja je samo prikaz šta ovo znaèi svima nama onima koji su preživeli, onima koji su pomogli i onima koji su ostali bez svojih bližnjih.
Zatím našli jen dva lidi, kteří přežili.
Zasad su pronaðena samo dva preživela.
Pane presidente, kromě Bystrookého shromáždil prokurátor... všechny lidi, kteří přežili ten lov.
G-dine Predsednièe, pored Svetlookog, verujem da je tužilac sakupio ostale preživele ljude zarobljene u lovu.
Ti, kteří přežili, protože před odletem opustili letadlo, brzy poté zemřeli v řadě záhadných a zvláštních nehod.
Преживели, који су успели да сиђу с авиона пре несреће, умрли су убрзо у низу мистериозних и бизарних несрећа.
Generále, zdravotníci oznámili, že velitel Jaffů, kteří přežili, je schopen podat hlášení.
Generale, voða preživelih Džafa je odobren za raport.
Pět milionů těch, kteří přežili, žije v Bregně, posledním městě na Zemi.
Pet miliona preživelih živi u Bregni, poslednjem gradu na Zemlji.
Těch pár templářů, kteří přežili, zmizelo a hledání posvátného předmětu začalo nanovo.
Nekoliko preživelih Vitezova Priora je nestalo... i potraga za njihovim svetim artifektom je ponovo poèela.
Průzkumné a záchranné jednotky byly vyslány, aby pomohli v krizi těm, kteří přežili.
Jedinice za spašavanje su na terenu i pomažu preživelima.
Strážní, kteří přežili, jsou určitě schopní jmenovat vrahy.
Naravno, preživeli èuvari mogu da prepoznaju ubice.
Najděte nějaké místo a shromážděte tam všechny, kteří přežili.
Pronaðite neku prostoriju i odvedite u nju preživjele.
Víme, že velké procento z těch, kteří přežili částečné krmení, umřelo tak jako tak na komplikace vzniklé přetížením organizmu.
Znamo, da veliki procenat onih, koji prežive delimièno hranjenje, ipak umre usled komplikacija koje su posledica naprezanja organizma.
Ti, kteří přežili svůj první rok, mají ten nejlepší možný začátek života, díky mimořádným útrapám, které snesli jejich rodiče.
Oni koji su preživeli svoju prvu godinu, imali su najbolji moguæi životni poèetak zahvaljujuæi retko viðenim teškoæama koje su istrpeli njihovi roditelji.
Podle vojáků, kteří přežili další útok, je mohou zranit naše zbraně.
Пресрели смо поруку вашег тима специјалаца. Они знају да наше оружје може да им науди.
Pozvala i opravdové lidi z Musea, kteří přežili Holokaust, abychom se s nimi setkali.
Pozvala je prave preživele iz Holokausta da ih upoznamo.
Divoká zvířata, bakteriální infekce, a šílenci, kteří přežili Apocalypsu jsou všude kolem vás. Čekají až vás dostanou.
Divlje životinje, bakterijske infekcije i postapokaliptieno ludilo je svuda oko vas, eeka da vas obori.
Moje sestra byla jedna z těch, kteří přežili.
Moja sestra je bila jedna od par koji su uspeli izaæi živi.
Naši úředníci sepisují výpovědi lidí, kteří přežili.
Ovi ljudi sakupljaju svedoèanstva i izjave preživelih ljudi.
To proto vojáci a oběti zločinu a ti, kteří přežili Holocaust a oběti a hlavní zodpovědní za 9. září se tak složitě zbavují zlých vzpomínek.
Zato vojnici, žrtve zloèina i oni koji su preživeli holokaust i žrtve i oni koji su prvi reagirali 11.09. imaju problema sa otpuštanjem istorijai.
Svatební obřad se konal v jeden letní den na Marsu, a byli přítomni všichni, kteří přežili velkou nindžovskou válku a morovou nákazu.
"Venčanje je održano jednog oštrog ljetnjeg dana na Marsu. "I svi preživeli Velikog nindža rata "i crne kuge su bili prisutni.
Pět horníků, kteří přežili zemřeli na následky hrubých ran krumpáče, ne kvůli propadu.
Pet rudara koji su umrli, bili su ubijeni... sa udarcem krampa, a ne od obrušavanja peæine.
Vaším úkolem je najít a zachránit všechny lidi, kteří přežili.
Ваш задатак је да лоцирате и спасите сваког људског преживелог.
Těch pár, kteří přežili ty jatka, uteklo zpět do D'Hary, šíříc příběhy o brutálním Calthropovi, jenž se potlouká lesy v okolí Caddocku.
Oni koji su preživeli pokolj, pobegli su u D'Haru šireæi prièu o brutalnom Kaltropu koji èeka u šumama Kadoka.
Ti, kteří přežili, se rozutekli a já nevím, kam.
Oni koji nisu ubijeni su se razišli, ne znam gdje.
Četl jsem o těch čínských hornících, kteří přežili 6 dní pod závalem tak, že pili vlastní moč.
Èitao sam o nekim kineskim rudarima koji su preživeli 6 dana u rudniku pijuæi svoj urin.
Pro ty, kteří přežili, to bude den, na který budou chtít zapomenout.
Za one koji su preživeli, ovo æe biti dan, koji æe želeti da zaborave.
Stejnou bolest teď cítí všichni Vulkánci, kteří přežili.
То је бол који сваки преживели Вулканац сада осећа.
Jsou to ambiciózní, nezávislí, odhodlaní lidé, kteří přežili, a kteří se rozhodli žít podle zásady buď všechno, nebo nic.
Imbiciozna grupa Ijudi, jake želje da prežive...i koji žele da žive na principima slave.
V Británii jsou jen čtyři lidé, kteří přežili Mirbat.
Имамо само четворицу преживелих из Мирбата.
Víte, byli tady tací, kteří přežili, a z nějakého důvodu nebyli nikdy nakaženi.
Znate, bilo je i onih koji su preživeli, i zbog nekog razloga, oni nikada nisu postali bolesni.
Jedem z mála, kteří přežili obléhání Babylonu.
Bio je jedan od nekolicine koji su preživeli veliku opsadu Vavilona.
Výměnou za útočiště, vám vyčleníme chráněné území, kam budou přemístěni lidé, kteří přežili.
U zamenu za utoèište srediæemo zaštiæeno podruèje u kojem æe biti smešteni preživeli ljudi.
Dozvěděli jsme se, že do této oblasti svolávají všechny Roboty a Sršně, kteří přežili, spojí veškeré zásoby, které jim zbyly, a tvrdě na vás zaútočí, aby dokázali, že jste je neoslabili.
Zanamo da dovlaèe savkog preživelog Meksa i Bimera u ovaj region, konsoliduju sve zalihe koje imaju i udariæe vas jako kako bi pokazali da ih niste oslabili.
Ti, kteří přežili, jejich výdrž, reflexy a síla byly posíleny.
Kod onih koji su to preživeli su se pojacali izdržljivost, refleksi i snaga.
Lidí, kteří přežili hrůzy otroctví, kteří inovovali a milovali navzdory neuvěřitelným překážkám.
Ljudi koji su preživeli okove robovskih brodova preko okeana, ljudi koji su izmišljali, stvarali i voleli usprkos pritiscima i nezamislivim muèenjima.
Jsme poslední, kteří přežili z našeho bloku.
Ми смо последњи живи преживели из нашег затвора блока.
Proto hledáme společné faktory vpříbězích těch, kteří přežili při selhání padáku.
Tražimo zajednièke faktore kod padova koji su se sreæno završili.
Tento lenochod se zotavil z dvojité amputace a znám i lenochody, kteří přežili zásah proudem na elektrickém vedení.
Ovaj lenjivac se oporavio od dvostruke amputacije, a znam lenjivce koji su uspevali da prežive čak i udare struje sa dalekovoda.
1.7150039672852s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?